省民语委办公室开展彝语北部方言语音数据采集工作
动态
为积极开展科学保护民族语言文字工作，抢救保护少数民族语言文字资源，推进云南少数民族语言文字资源库建设，近日，省民语委办公室派出专业人员，到丽江市宁蒗彝族自治县，对彝语北部方言进行调研和语音数据采集。在调研过程中，采集组聘请2名当地精通本民族语言和国家通用语言的彝语发音人，采录了2200多条词汇、200条词法、200条句法、2个对话、1个故事和彝语发音人讲汉语方言、彝语发音人讲普通话等语料，并进行当场记音。
本次采集的语料，依照资源库标准，涵盖了彝语北部方言的日常生活、生产用词、用句及语法、对话，包括发音语料、释义、国际音标记音、音频文件、图片、视频等，全部数据量达800M左右。语料库能够反映和记录语言的实际使用情况，人们通过语料库观察和把握语言事实，分析和研究语言系统的规律，便于相关专业技术人员进行研究和学习。本次采集丰富了资源库内容，有效促进了资源库建设。
省民语委办公室将持续采集云南其他少数民族语种及其方言语，抢救保护少数民族语言资源，使这些宝贵的语言文字资源得到应有的传承。
(稿件来源：省民语委办公室）
